Turul madár szállj                                                         Vlieg, turul, vlieg                              Sehol meg ne állj                                                           Neem mee al onze pijn

Vidd el az én sóhajomat                                                Rust nimmer van Uw vluchten uit

Lesz még magyar nyár                                                  Het zal eens Hongaarse zomer zijn

                               Deze vreemde vogel is de “TURUL”, een mythologische vogel.

Degene die Hongarije binnenkomt via Hegyeshalom en naar Budapest rijdt komt voorbij

de stad Tatabánya aan de linkerkant van de snelweg.

Hoog boven de stad op de rotsen zie je vanaf de snelweg het grootste standbeeld in

Centraal Europa:  een grote vogel.

De spanwijdte van de vleugels is ongeveer 15 meter.

Deze vogel wordt “Turul” genoemd, een kruising tussen een arend een havik en een valk.

(daar zijn de geleerden het nog niet over eens).

Het woord turul komt uit het Turks.

De legende vertelt, dat deze vogel een boodschapper van God was, die leefde tussen de geesten van ongeboren kinderen in de gedaante van een vogel.

Door de tussenkomst van God, via zijn boodschapper de turul werd de Koninklijke familie gesticht en daarmee het begin van het Hongaarse Rijk.

Ügyek, een afstammeling van Koning Magog, en leider van het  land Scythia, trouwde in het jaar 819 met de dochter van Ened-Belia, genaamd Emeshe.

De Turul openbaarde Emese in een droom dat ze zwanger van hem was en dat ze een zoon ter wereld zou brengen, die later leider zou worden van een groot volk.

In haar droom ontsproot er in haar baarmoeder een bron, die westwaarts begon te stromen, en die stroom werd alsmaar groter en groter.

De stroom ging over de met sneeuw bedekte bergen naar een mooi laagland aan de andere kant van de bergen.

Daar stopte de stroom en er groeide een wonderlijke boom met gouden takken uit het water.

Ze verbeeldde zich dat haar nageslacht beroemde koningen zou voortbrengen, niet waar ze nu woonden, maar in dat andere land, waar ze over droomde, een land omgeven door bergen.

Haar zoon kreeg bij zijn geboorte de naam “Álmos”, wat in het Hongaars “droom” betekent.

Álmos groeide op en werd een van de krachtigste en wijste leiders van Scythia.

Hij trouwde met de dochter van een belangrijke familie en uit dit huwelijk werd een zoon geboren, namelijk Árpád, die hij naar Pannonia bracht (de oude naam voor Hongarije)

Scythia werd te dicht bevolkt en er dreigden conflicten met het Mohammedaanse rijk, waardoor er veel mensen op de vlucht sloegen.

Zo ook de zeven clans uit de bergen van de Kaukasus.

Zij besloten hun geboortegrond te verlaten en te gaan zoeken naar een mooi land.

Ze kozen het land van Pannonia uit, een goed en rijk land, wat het land van Attila was,

de voorvader van Álmos, de vader van Árpád.

Deze zeven leiders beseften dat ze in hun avontuur hier alleen konden slagen als ze

de handen ineen sloegen.

Ze besloten gezamenlijk om Álmos en zijn nageslacht de leiding te geven en hem onvoorwaardelijk te volgen.

Ze zeiden hem: “Vanaf deze dag ben je onze leider en waar je ook mag gaan, we volgen je”.

Hierna sneden de zeven leiders in hun arm en lieten wat bloed in een kan druppen, als blijk van het gesloten verbond en legden een plechtige eed af van toewijding en loyaliteit.

Zolang als wij leven en zolang als ons nageslacht leeft zullen wij en ons nageslacht worden geleid door Álmos en zijn nageslacht.

Al het eigendom dat we tesamen verkrijgen zal gelijkelijk worden verdeeld.

Als iemand van ons nageslacht niet loyaal is aan de leider en tweedracht zaait tussen de leider en zijn bloedverwanten dan zal zijn bloed vloeien, net zoals ons bloed nu vloeit voor het verbond met jou.

Als iemand van ons of ons nageslacht deze eed verbreekt, dan zal hij voor altijd vervloekt zijn.

Nog een legende over de Turul:

De leider van de Hongaarse stammen had een droom waarin arenden hun paarden aanvielen.

De Turul verscheen ten tonele en redde hen.

De betekenis van deze droom:

Ze moesten hun land verlaten en toen ze dat deden wees de Turul hen de weg en zo kwamen ze uiteindelijk aan in Hongarije.

Een ander verhaal is dat de Turul hoog boven de Donau vloog en zag dat er een kind in het

water onder hem aan het verdrinken was.

De Turul schoot pijlsnel naar beneden om met zijn sterke snavel het kindje te pakken en op

het droge te leggen.