In tegenstelling tot de meeste Nederlanders groeten de Hongaren elkaar!!
Als je een tijdje in Hongarije verblijft valt het je op dat, zeker in een dorp, iedereen iedereen groet.
Je hoort niet alleen “jó napot” enz. maar ook szia, szervusz, csókolom e.d..
Als Hongaren elkaar ‘s-morgens tegenkomen begroeten ze elkaar met “Jó reggelt” ( goede morgen ), dat doen ze dan tot een uur of negen, daarna schakelen ze over op “Jó napot” ( goede dag ), dat duurt dan tot een uur of zes en dan wordt het “Jó estét” ( goede avond ).
Bij het weggaan zeggen ze tot ziens: “Viszontlátásra” of, afgekort “Viszlát”
Als je bij iemand weggaat, al is het eind van de middag, en de verwachting is dat je elkaar die dag niet meer ziet zeggen ze al welterusten: “Jó éjszakát”
Opvallend is ook dat mannen die elkaar treffen elkaar altijd een hand geven, zowel bij het komen als bij het gaan, zelfs in het voorbijgaan geven ze een hand.
Het zal wel een islamitische oorsprong hebben, denk ik, maar mannen geven vrouwen géén hand, tenzij de vrouw het initiatief neemt en haar hand uitsteekt.
Volwassenen zeggen dus: “goede morgen, goede middag en goede avond”
Als je goede bekenden van elkaar bent groet je elkaar meer met “szervusz”
Dit “szervusz” zeggen volwassenen ook tegen kinderen, die op hun beurt dan tegen die oudere “csókolom” zeggen.
Volwassen mannen zeggen vaak tegen jongere vrouwen “csókolom” of “kezét csókolom”, wat eigenlijk “ik kus uw hand” betekent, en charmeurs doen dat ook.
Deze groet raakt echter steeds meer in onbruik.
Jonge kinderen, maar ook de “oudere” jeugd zeggen onder elkaar “szia”. of, tegen enkelen “sziasztok”.
Dit hoor je steeds vaker en het is niet aan tijd gebonden; je kunt het van ’s-morgens tot 's-avonds gebruiken.
Tegenwoordig hoor je ook vaak bij het komen en gaan: “helló”
En als je iemand aan de telefoon hebt gehad zeg je: tot horens: viszonthallásra
O ja, ik zou het bijna vergeten:
Hongaren staan vroeg op en gaan met de kippen op stok, dus de tijd die boven gegeven is voor goede morgen - middag en - avond varieert in de zomer en in de winter